Джимми МакГилл берет себе псевдоним Соул Гудман. Русский язык не передает издевки и игры слов оригинала: в общем-то Soul Goodman - это Соул Хороший Человек. А можно еще поиграть с переводом имени Soul (душа). Ну просто душка какой парень! Маска нормальности, доброты, отзывчивости. «Я свой в доску» - он хочет, чтобы мы в это верили. Чего греха таить, Джимми и правда до поры до времени производит впечатление простодушного и ребячливого. Только вот дети наивны, а Соул, простите, Джимми - тот еще ловкач и манипулятор. И в этом его недооценила даже жена, чьей жизнью он легко играл, раздавив как остальные свои игрушки. Постер к сериалу вторит, показывая две грани одного человека. Зритель до последних серий будет ломать голову, где личина, а где суть персонажа. Отсылка к образу шута безошибочно угадывается. Шут - это теневая сторона короля. Тот, кто противоположен слову, закону, смыслу и воли. Шут как безумство правителя и его кривое зеркало. Пространство архетипа, где сила переходит в самоуправство и всевластие.
Еще древние египтяне считали фараонов подобными Богам. И туда метят эти обыкновенные, такие же, как все остальные люди, Джимми МакГилл и Уолтер Уайт, решившие, что у них другие правила. Но делает ли высокий интеллект человека лучше по сравнению с остальными. Более опасным так уж точно. Умасленные сладкими витееватыми речами Джимми (и здесь вновь в помощь оригинальное аудио) мы сидим перед экраном и размышляем: это его так жизнь сломала, или это он ломает всем жизни. Нам не понять, почему нельзя играть в более безопасные игрушки. И это еще один штрих к портрету - при проблемах психопатии люди не могут жить без риска. Там, где остальные получают удовольствие от близости, хорошего вечера в компании, приятного кино, вкусной еды, у психопатов настолько высокий «болевой» порог, что впечатления требуются соответствующие. Рисковать жизнью - да, играть не по правилам, чтобы потом убегать - да, издеваться над людьми - да.